287.暴起-《柯学的空想物语》


    第(2/3)页

    “我也一样,我一直以为那是很普遍的口语呢。”毛利兰也说。

    “因为这种会在话尾加‘啦’的语气,几乎所有关东地区的人都这么用。”柯南说道。

    眼见矛头对准了自己,甘粕亨立马指着对面的东条参平说道:“如果要说我的说话腔调奇怪,那位老兄刚才说的不是更奇怪吗?他刚才还说原本想在饭后吃水菓子,而他点的东西明明就是综合水果拼盘,怎么会说那是水菓子呢?”

    东条参平反倒疑惑,“水菓子就是水果的意思啊。”

    “啊?”甘粕亨一懵。

    “奇怪,你们不会把水果说成水菓子吗?”东条参平看向目暮警官等人。

    目暮警官摸着下巴道:“我虽然不会用这个词,不过我知道它的意思,高级料理的菜单上,最后一道菜的名称也都会写着水菓子。”

    “那也是东京人的用法吗?”服部平次问道。

    “是江户时代的说法。”忱幸说。

    “诶?”服部平次很是惊讶。

    忱幸也愣了下,刚才听到有人问,完全是脱口而出,他也没想到自己会知道。

    柯南说道:“没错,大概只有世代住在东京的人才会这么用,平次哥哥以为水菓子是一种甜点,就跟这位老伯说‘吃甜点会长胖’,所以大阪应该是不会这么用的。”

    他看向额头可见冷汗的甘粕亨,“这也就是说,甘粕先生不管从哪个方面看起来,都像是一个地地道道的关西人,而不是东京人。

    另外,大叔现在虽然用左手拿着香烟在抽,其实你应该是惯用右手吧?你刚才吃拉面的筷子就放在右边不是么。”

    服部平次见他侃侃而谈,忍不住俯身,小声道:“小鬼不要再怪腔怪调地讲话...”

    “你之所以故意用左手拿烟来抽的理由,其实很简单。”柯南依旧我行我素,语调是夹杂了东京口音的半生不熟的关西腔,“因为你害怕,你不想用拿过有毒糖果的那只手拿烟来抽,对吧?”

    服部平次眼角抽了抽,实在听不来这个生瓜蛋子的口音。

    他抓住柯南的肩膀,刚要开口,对面的甘粕亨更是早就忍耐不住,直接暴起,一把就揪住了小学生的领子。

    “你这臭小子就不要再胡说八道了!突然用这么别扭诡异的关西腔说话,你到底想怎么样啊,笨蛋!”

    柯南眨了眨眼睛,对眼下的场景早有所预料,所以丝毫不觉得惊讶。
    第(2/3)页